1. Home
  2. > Partners

Over Kelkoo

Algemene Voorwaarden

Een overeenkomst bestaat uit: (i) deze Algemene Voorwaarden; en (ii) indien gehecht aan deze Algemene Voorwaarden of door de Partner elektronisch ingevuld (bv. online of per e-mail), de Gegevens.
Een overeenkomst kan worden getekend in een onbeperkt aantal exemplaren die samen één Overeenkomst uitmaken. Elke Partij kan toetreden tot deze Overeenkomst door "ondertekening van", "akkoordverklaring met" of "aanvaarding van" een dergelijk exemplaar met inbegrip van, bijvoorbeeld, het invullen van een online aanmeldingsformulier en klikken op "Ik ga akkoord", "Ik aanvaard" of soortgelijke knop. Exemplaren kunnen elektronisch worden uitgewisseld (bv. online of per e-mail) of per fax waarbij deze elektronisch of per fax uitgewisselde exemplaren worden beschouwd als originelen.


ARTIKEL 1 - DEFINITIES

Tenzij anders vermeld, hebben de volgende termen de volgende betekenis in deze Overeenkomst:

Aanbieding:Een hypertextkoppeling en/of afbeeldingskoppeling beschikbaar op de Kelkoo Site(s) die een gedeelte of het geheel van de Productinformatie weergeeft en/of de Partner identificeert en die Gebruikers toestaat om: (i) webpagina´s of sites gehost door Kelkoo te bezoeken die meer informatie weergeven over de Aanbieding; en/of (ii) rechtstreeks webpagina´s te bezoeken van de Website(s) van de Partner die betrekking hebben op het gezochte product of de gezochte dienst; en/of (iii) de Partner rechtstreeks te contacteren via een andere medium (bijv. via telefoon, fax en/of e-mail).
Aanvangsdatum:de datum waarop de Aanbiedingen van de Partner op de website(s) van Kelkoo verschijnen.
Bemiddelingsvergoeding: met inachtneming van artikel 16.3, met betrekking tot elke Maand van de Looptijd van de Overeenkomst, 3% van de factuurwaarde van die Maand;
Categorie:een onderdeel van de Kelkoo Site(s) waarop Partner(s) een groep Aanbiedingen van dezelfde productsoort kunnen opnemen.
Controle: de directe of indirecte macht om het beheer en het beleid van een vennootschap of andere bedrijfsentiteit te besturen of doen besturen, door eigendom van vijftig procent (50%) of meer van de aandelen met stemrecht, door een overeenkomst of anderszins (en "Onder Zeggenschap" en "die Zeggenschap uitoefent" zal overeenkomstig geïnterpreteerd worden).
Cost per Click ("CPC"):

de prijs die aan Kelkoo betaald dient te worden voor elke Klik (exclusief BTW) zoals bepaald in de Gegevens.

Datum van de Overeenkomst: de datum van ondertekening van deze Overeenkomst door beide partijen.
Dienst voor Gebruikerstevredenheidsonderzoek:

de dienst geleverd door van tijd tot tijd  door Kelkoo aangewezen  dienstverlener ("Dienstverlener"), waarbij gebruikers die een aankoop hebben gedaan van een Partner en gekozen zijn om deel te nemen aan een gebruikerstevredenheidsonderzoek, een e-mail krijgen toegestuurd van de Dienstverlener (namens Kelkoo) met het verzoek om een enquête in te vullen over de transactie en hun niveau van tevredenheid.

Duur van de Overeenkomst:

de duur van de Overeenkomst, die begint op de datum van de Overeenkomst zoals bepaald in de Gegevens.

Gebruiker:elke  unieke persoon die de Kelkoo Site(s) bezoekt, ongeacht locatie of woonplaats.
Gegevens: de voorbladen die aan deze Algemene Voorwaarden zijn gehecht of de gegevens die online zijn ingevuld door de Partner, waarop onder andere de benamingen van de Partner, de Looptijd van de Overeenkomst en de omvang van en de bijkomende bijzondere voorwaarden van Linking vermeld staan.
Gelieerde Onderneming(en): met betrekking tot de vennootschap of andere bedrijfsentiteiten, een vennootschap of andere bedrijfsentiteit onder de Zeggenschap van, die Zeggenschap uitoefent over of onder de algemene Zeggenschap van die vennootschap of andere bedrijfseintiteit.
Intellectuele eigendomsrechten: auteursrechten, databankenrechten, modelrechten, geregistreerde modellen, handelsmerken, dienstmerken, bedrijfsgeheimen, knowhow, bedrijfs- of handelsnamen en alle andere intellectuele igendomsrechten en naburige rechten en rechten van soortgelijke of overeenkomstige aard (of deze nu geregistreerd of registreerbaar zijn), met inbegrip van, met betrekking tot de Partner, alle Onderscheidende Tekens en alle toepassingen en aan te vragen rechten voor of voor de bescherming van al het voorgaande.
Kelkoo Groep:

Kelkoo en haar Gelieerde Ondernemingen (van tijd tot tijd).

Kelkoo Site(s): (i) www.kelkoo.nl; en/of (ii) websites (inclusief maar niet beperkt tot via gsm) die gebruik maken van de Kelkoo databases of Zoekmachine, al dan niet onder de benaming(en) of merkna(a)m(en) van de Kelkoo Groep of derden, en waarop de Aanbiedingen van de Partner zichtbaar zijn na een zoekopdracht op trefwoord of categorie en elk ander online marketinginstrument gebruikt door Kelkoo.
Klik:activering door de Gebruiker van een Aanbieding (bijv. door te klikken op de desbetreffende hypertextkoppeling link en/of  afbeeldingskoppeling) die verschijnt op de Kelkoo Site(s) waardoor rechtstreeks naar de Site(s) van de Partner kan worden gegaan of de Gebruiker naar een webpagina geleid wordt die door Kelkoo gehost wordt en waar meer details op staan van deze Aanbieding, inclusief elke poging tot activering door een Gebruiker waarbij de Gebruiker er niet in slaagt om de Site(s) van de Partner of webpagina's gehost door Kelkoo te bereiken, om een andere reden dan door schuld of nalatigheid van Kelkoo (inclusief het niet bereikbaar zijn van de Site(s) van de Partner wegens technische storing of anderszins en/of fouten in de Productinformatie verstrekt door de Partner).
Linking: Het beschikbaar maken op de Kelkoo Site(s) van de Aanbiedingen van een Partner en de overdracht daarvan naar Gebruikers na een door hen ingevoerde zoekopdracht op trefwoord of categorie.
Listingtarief: het Gold, Standaard- of Basistarief voor Listing zoals overeengekomen tussen Kelkoo en de Partner en zoals bepaald in de Gegevens;
Maand: een kalendermaand.
Maandelijkse Kliklimiet: de totale maandelijkse Kliklimiet zoals beschreven in de Gegevens.
Minimum Looptijd van de Overeenkomst:

de minimum looptijd van de Overeenkomst zoals beschreven in het onderdeel "Listingtarief" van de Gegevens.

Onderscheidende Tekens: een naam, merk, beeldmerk of samengesteld merk en/of logo van de Partner die/dat verschijnt op de Kelkoo Site(s) in de nabijheid van de Productinformatie en/of Aanbiedingen.
Opbrengst: een bedrag gelijk aan het werkelijke aantal Klikken gedurende de periode waarop de betreffende factuur betrekking heeft, vermenigvuldigd met de CPC.
Partner: de als Partner in de Gegevens geïdentificeerde persoon .
Productinformatie: alle gegevens met betrekking tot de producten en/of diensten van de Partner, met inbegrip van (tenzij anders schriftelijk overeengekomen tussen Partijen) de Onderscheidende Tekens, het model, de volledige beschrijving van het product en/of de dienst, de prijs (weergegeven inclusief BTW), de categorie van het product of de dienst, de kosten voor levering, beschikbaarheid, leveringstermijn, garantie op het product en/of de dienst, een link naar de pagina van de Website(s) van de Partner en/of voorziening van een ander communicatiemiddel (inclusief telefoon, fax en/of e-mail) die aankoop mogelijk maakt, en een link naar een foto van het product.
Resultatenlijst: de resultaten met betrekking tot een product of dienst die verschijnen op een webpagina op Kelkoo Site(s) na een zoekopdracht op trefwoord en/of categorie met behulp van de Zoekmachine die de verschillende Aanbiedingen van de Partner vergelijkt met die van andere Partners die klant zijn van Kelkoo voor bepaalde producten- of dienstensites en waarvan de volgorde van verschijnen onder andere bepaald wordt door de commerciële voorwaarden die met Kelkoo zijn overeengekomen.
Updates: elke wijziging, vervanging of aanvulling van Productinformatie.
Website(s) van de Partner: De verschillende webpagina?s, gegevens en informatie op de website(s) in eigendom en beheer van de Partner en tot welke de Partner toegang mogelijk wenst te maken door middel van Linking, op de wijze als bepaald in de Gegevens.
Zoekmachine: het geheel van de verschillende door Kelkoo ontwikkelde en geïmplementeerde vergelijkende technologieën aan de hand waarvan de Gebruiker een Resultatenlijst kan verkrijgen.

Termen met hoofdletter gebruikt in deze Algemene Voorwaarden die niet zijn omschreven in dit artikel 1 hebben de betekenis die daaraan is toegekend in de Gegevens.


ARTIKEL 2 - 2 WEBSITE(S) VAN DE PARTNER

2.1Alle Website(s) van de Partner moeten: (i) een online detailhandelwebsite zijn of een website die de catalogus presenteert van de producten en/of diensten die verkrijgbaar zijn in één of meer van de detailhandelszaken van de Partner; (ii) de prijzen aangeven en, indien van toepassing, betaling in Euro mogelijk maken; en (iii) in overeenstemming zijn met alle Toepasselijke Wetgeving.
2.2De Partner dient ervoor te zorgen dat gedurende de Looptijd van de Overeenkomst de ?vorige?-toets die beschikbaar is voor Gebruikers op hun internet navigatiesoftware, waardoor ze van de Website(s) van de Partner terug kunnen keren naar de Kelkoo Site(s), om geen enkele reden wordt uitgeschakeld.
2.3Indien de Partner heeft gekozen voor het Basistarief voor Listing, dan zal de Partner op zijn homepage of een andere pagina niet verder dan één Klik verwijderd van de homepage het ?opgenomen op Kelkoo?-plaatje accepteren en weergeven dat wordt geleverd door Kelkoo aan de Partner en dient de Partner ervoor te zorgen dat er een directe hypertextkoppeling naar de Kelkoo Site(s) aan dit teken gekoppeld is.


ARTIKEL 3 - DE AANBIEDINGEN VAN DE PARTNER

3.1 Volume van de Aanbiedingen.
 Het aantal Aanbiedingen dat op de Kelkoo Site(s) beschikbaar wordt gesteld, wordt tussen Partijen van tijd tot tijd overeengekomen.
3.2 Productinformatie en Updates.
3.2.1: De Partner zal op of voor de Aanvangsdatum de Productinformatie verstrekken aan Kelkoo in een bestandsformaat en in overeenstemming met de technische specificaties die Kelkoo redelijkerwijs kan verlangen, samen met alle relevante technische, IT- en redactionele documentatie, dit om Kelkoo in de gelegenheid te stellen om de Linking dienst te verlenen in overeenstemming met deze Overeenkomst. De Partner dient ervoor te zorgen dat de Productinformatie (inclusief Updates) gebruiksklaar is ?as is? voor plaatsing op de Kelkoo Site(s) op het ogenblik dat deze Productinformatie (inclusief Updates) ter beschikking wordt gesteld aan Kelkoo.
3.2.2: Indien om welke reden ook, de Partner de Productinformatie (inclusief Updates) niet ter beschikking stelt aan Kelkoo zoals vereist in artikel 3.2.1, dan heeft Kelkoo het recht om de Productinformatie te halen uit de database(s) van de Partner. Een minimumbedrag van 80£ per Maand dient te worden betaald door de Partner aan Kelkoo voor deze bijkomende dienst.
3.2.3: Door gebruik te maken van de Productinformatie, zal Kelkoo aan elke Aanbieding relevante trefwoorden en een of meer bestaande zoekcategorieën voor producten/diensten toekennen.
3.2.4: Productinformatie in de vorm van documenten en fysiek materiaal geleverd aan Kelkoo wordt en blijft eigendom van Kelkoo. Kelkoo is niet verplicht om dit materiaal terug te geven tijdens of na de Looptijd van de Overeenkomst. Kelkoo verbindt zich ertoe dit materiaal niet te gebruiken, noch openbaar te maken aan Derden, voor andere doeleinden dan als bepaald in de Overeenkomst.
3.2.5: De Partner dient ervoor te zorgen dat alle Productinformatie die getoond wordt bij de Aanbiedingen correct blijft en niet misleidend is en dient Kelkoo te voorzien van de nodige Updates om te verzekeren dat dit zo blijft. Kelkoo zal zich in redelijkheid inspannen om ervoor te zorgen dat Aanbiedingen worden aangepast aan de aan haar geleverde Updates in overeenstemming met artikel 3.2.5 op de dag dat zij deze Updates ontvangt, met uitzondering van niet-Werkdagen.
3.2.6:3.2.6 Kelkoo heeft het recht om zonder kennisgeving de Aanbiedingen op te schorten en/of bij schriftelijke opzegging aan de Partner de Overeenkomst onmiddellijk te beëindigen indien de Partner zijn verplichtingen beschreven in dit artikel 3.2 niet nakomt.


ARTIKEL 4 - LINKING VAN DE AANBIEDINGEN VAN DE PARTNER

4.1 Mogelijkheden om kosten in rekening te brengen
(i) Indien de Partner hier schriftelijk om vraagt, zal Kelkoo (per e-mail) de Partner regelmatige verslagen sturen over het aantal Kliks geregistreerd door Kelkoo en de maandelijkse Klik-prognoses.
(ii) Indien in een bepaalde Maand verwacht wordt dat het aantal door Kelkoo geregistreerde Kliks gelijk zal zijn aan of groter zal zijn dan de Maandelijkse Kliklimiet, dan kan Kelkoo de Linking van de Aanbiedingen op de Kelkoo Site(s) opschorten voor de rest van die Maand. Niettegenstaande het voorafgaande kan de Partner per e-mail aan Kelkoo, voordat de Maandelijkse Kliklimiet bereikt werd, verzoeken dat deze Aanbiedingen opgenomen blijven voor de resterende duur van die Maand, in welk geval de Partner in de e-mail aan Kelkoo de verhoogde Maandelijkse Kliklimiet voor het resterende gedeelte van deze Maand zal aangeven. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zal de e-mail uitsluitend van kracht zijn in de Maand waarin deze werd ontvangen.
(iii) De Maandelijkse Kliklimiet beschreven in deze Overeenkomst is slechts indicatief en Kelkoo garandeert niet dat deze limiet bereikt zal worden. Indien op het einde van de maand de Maandelijkse Kliklimiet niet is gehaald, zal Kelkoo de Partner enkel factureren voor de door Kelkoo werkelijk geregistreerde Kliks.
4.2 Linking van Aanbiedingen
4.2.1: Behoudens de Gegevens overeengekomen tussen Partijen en de naleving door de Partner van zijn verplichtingen krachtens deze Overeenkomst, zal Kelkoo Linking-diensten verlenen tegen betaling aan Kelkoo door de Partner van het tarief en de kosten die zijn vastgesteld in overeenstemming met de bepalingen van deze Overeenkomst.
4.2.2: De in deze Overeenkomst beoogde diensten worden door Kelkoo verleend vanaf de Aanvangsdatum.
4.2.3: Indien een Partner:
(i) 30% of meer van het geheel van zijn Aanbiedingen; of
(ii) alle Aanbiedingen binnen een Categorie, wenst te verwijderen, dan blijven de betrokken producten, diensten en/of Aanbiedingen beschikbaar op de Kelkoo Site(s) en de Partner blijft aansprakelijk voor betaling van de toepasselijke tarieven voor elke Transactie met betrekking tot deze Aanbiedingen tenzij en totdat de Partner Kelkoo niet minder dan dertig (30) dagen vooraf kennisgeving heeft gedaan van zijn eis om deze items van de Kelkoo Site(s) te verwijderen.
4.2.4: Kelkoo garandeert niet dat de voorziening van de Linking-diensten voortdurend en zonder fouten zal verlopen. Kelkoo is niet aansprakelijk voor fouten, vertragingen of storingen in de Linking van Aanbiedingen, noch voor fouten in Productinformatie (met inbegrip van de Updates). Partijen erkennen dat Linking tijdelijk onderbroken kan worden door Kelkoo ten behoeve van aanpassingen aan en/of technisch onderhoud van de Kelkoo Site(s).
4.3 Plaatsing van de Partner
4.3.1: De plaatsing van de Aanbiedingen op de Kelkoo Site(s) in verhouding tot aanbiedingen van andere Partners wordt volledig bepaald door Kelkoo naar eigen goeddunken, tenzij schriftelijk anders overeengekomen tussen Partijen.


ARTIKEL 5- LINKINGTARIEVEN

5.1 Toepasselijke Tarieven
De CPC is van toepassing op alle Aanbiedingen die beschikbaar zijn op de Kelkoo Site(s).


ARTIKEL 6 - BETALINGSVOORWAARDEN

6.1 Prijs per klik
De Partner betaalt aan Kelkoo een bedrag gelijk aan het aantal Kliks geregistreerd door Kelkoo tijdens de periode waarop de factuur betrekking heeft, tot aan de Maandelijkse Kliklimiet (zoals kan variëren naar aanleiding van artikel 4.1 (ii)) vermenigvuldigd met de CPC.  Indien de Maandelijkse Kliklimiet voor de periode waarop de factuur betrekking heeft, bereikt was en de Partner verzocht had om Linking door te laten gaan op basis van een verhoogde Maandelijkse Actielimiet voor het resterende gedeelte van die Maand, dan betaalt de Partner aan Kelkoo een bedrag gelijk aan het werkelijke aantal Kliks in de periode waarop de betreffende factuur betrekking heeft, vermenigvuldigd met de CPC.
6.2 Tarief voor Listing
De Partner betaalt aan Kelkoo het Tarief voor Listing op de Datum van de Overeenkomst en daarna op elke dag bij het verstrijken van één jaar na de Datum van de Overeenkomst gedurende de Looptijd van de Overeenkomst. Indien, overeenkomstig artikel 13.3, de Partner zijn Aanbiedingen op de Kelkoo Site(s) wenst op te schorten voor een periode van meer dan één Maand en nadien deze Aanbiedingen terug op de Kelkoo Site(s) plaatst, dan betaalt hij het Tarief voor Listing op de datum van deze terugplaatsing en deze datum wordt dan de datum voor de vervolgbetalingen van het Tarief voor Listing gedurende de resterende Looptijd van de Overeenkomst.
6.3 Bemiddelingsvergoeding
De Partner betaalt aan Kelkoo de Bemiddelingsvergoeding die door Kelkoo gefactureerd zal worden overeenkomstig artikel 6.5.
6.4 Facturering
Kelkoo zal periodieke facturen sturen (deze facturen worden meestal maandelijks verstuurd) naar de Partner op het e-mail adres voor facturering als vermeld in het vakje "Gegevens voor facturering Partner" in de Gegevens.
6.5

Betaling
6.5.1: De Partner zal alle betalingen die verschuldigd zijn uit hoofde van deze Overeenkomst betalen ofwel:
(i) per elektronische overboeking binnen 14 dagen na de factuurdatum; ofwel
(ii) per automatische afschrijving, zoals aangeduid in de afdeling Tarief voor Listing in de Gegevens.
6.5.2: Kelkoo kan de Partner verzoeken een waarborgsom te betalen als zekerheid voor de nakoming van zijn verplichtingen onder de Overeenkomst ("Waarborgsom"). Indien de Partner een Waarborgsom betaalt aan Kelkoo, dan zijn de volgende bepalingen krachtens deze Overeenkomst van toepassing:
(i) De Waarborgsom mag door de Partner niet verrekend worden met toekomstige facturen die de Partner verschuldigd is;
(ii) Op voorwaarde dat de Partner al zijn betalingsverplichtingen krachtens de Overeenkomst is nagekomen, zal de Waarborgsom na afloop of beëindiging van de Overeenkomst volledig worden terugbetaald aan de Partner (zonder rente over het bedrag vanaf de dag dat Kelkoo de Waarborgsom ontvangen heeft);
(iii) Indien de Partner zijn betalingsverplichting niet volledig nakomt in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst, dan zal de Waarborgsom verbeurd worden en bij Kelkoo blijven totdat de Partner volledig alle betalingsverplichtingen naar tevredenheid van Kelkoo heeft voldaan, samen met eventueel over die betalingen verschuldigde rente in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst; en
(iv) Indien de Partner zijn betalingsverplichtingen aan Kelkoo krachtens de Overeenkomst niet naar tevredenheid van Kelkoo is nagekomen binnen zes maanden na (i) de beëindiging of afloop van de Overeenkomst; of (ii) de datum van de facturen waarvoor die betalingen verschuldigd waren, dan zal Kelkoo de Waarborgsom van de Partner verrekenen met die openstaande betalingen die Partner verschuldigd is (samen met eventueel opgebouwde rente over deze bedragen in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst).
6.5.3: Kelkoo zal het eventueel resterende bedrag van de Waarborgsom terugbetalen (zonder opgebouwde rente vanaf de datum dat Kelkoo het bedrag van de Waarborgsom ontvangen heeft) nadat de Partner volledig heeft voldaan aan al zijn betalingsverplichtingen onder de Overeenkomst.

6.6 Wanbetaling
6.6.1: Onverminderd alle andere rechten en rechtsmiddelen van Kelkoo, is Kelkoo, in geval een bedrag niet betaald wordt op het moment dat dit verschuldigd is gerechtigd om: (i) de nakoming van haar verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst op te schorten; (ii) rente in rekening te brengen op de openstaande bedragen tegen een tarief van 8% per jaar boven de EURO LIBOR (of elk ander bedrag als bepaald door het toepasselijk recht) te rekenen vanaf de datum dat de bedragen verschuldigd werden tot de dag dat de volledige betaling door Kelkoo werd ontvangen; en (iii)  onmiddellijke betaling van alle te betalen bedragen (of deze nu verschuldigd zijn of niet) te eisen van de Partner voor verleende diensten.
6.6.2: Alle door Kelkoo gemaakte kosten met betrekking tot incasso van aan haar verschuldigde bedragen komen voor rekening van de Partner.


ARTIKEL 7 - REGISTRATIE VAN KLIKS

7.1Kelkoo is als enige verantwoordelijk voor de berekening en de registratie van Kliks op de Kelkoo Site(s). Partijen erkennen en komen overeen dat:
(i) Kelkoo onderaannemers mag aantrekken voor de berekening en de registratie van Kliks; en
(ii) alle statistische informatie met betrekking tot de berekening en de registratie van Kliks geacht wordt correct en definitief en bindend te zijn voor de Partner, behoudens kennelijke fouten.
7.27.2 Op schriftelijk verzoek van de Partner zal Kelkoo, tot tweemaal per jaar en op voorwaarde dat het verzoek wordt gedaan binnen twee jaar na de betrokken Maand, de Partner voorzien van een kopie van het server log voor de betrokken Maand. De Partner garandeert dat hij de geleverde server logs uitsluitend zal gebruiken ter verificatie van de Kliks en deze server logs na gebruik onmiddellijk zal vernietigen. De Partner garandeert eveneens dat hij zal handelen in overeenstemming met alle wetgeving betreffende gegevensbescherming wanneer hij met persoonsgegevens in de server logs werkt.


ARTIKEL 8 - BEOORDELINGEN EN ACTIES

8.1De Partner erkent en gaat akkoord met het feit dat de Kelkoo Site(s) klantenrecensies en gebruikersbeoordelingen van de Kelkoo Site(s) van de Partner, de Website(s) van de Partner en de producten en/of diensten van de Partner en zijn leveranciers  kunnen bevatten en dat Kelkoo het plaatsen daarvan kan faciliteren.
8.2De Partner erkent en gaat akkoord met het feit dat niets in deze Overeenkomst Kelkoo zal weerhouden of beperken om op de Kelkoo Site(s) bonnen, coupons, geld terug-acties of andere acties aan te bieden die door Kelkoo zelf of een derde geleverd worden.


ARTIKEL 9 - 9 VERTROUWELIJKHEID

9.1Beide Partijen zullen de volgende informatie als vertrouwelijk behandelen:
(i) de bepalingen van deze Overeenkomst; en
(ii) alle informatie die door de andere Partij wordt verstrekt ingevolge deze Overeenkomst, met inbegrip van de technische, operationele, facturerings-, prijs- en commerciële informatie van Kelkoo met betrekking tot de verlening van de diensten als voorzien in deze Overeenkomst.
9.2Partijen zullen de vertrouwelijke informatie van de andere Partij niet openbaar maken aan derden, met uitzondering van:
(i) haar bestuurders, kaderleden en werknemers, haar Gelieerde Ondernemingen, de bestuurders, kaderleden en werknemers van haar Gelieerde Ondernemingen, onderaannemers van Kelkoo en de bestuurders, kaderleden en werknemers van de onderaannemers van Kelkoo, en dan slechts op een strikte ?need to know? basis. en op voorwaarde dat deze personen er vooraf mee instemmen om de vertrouwelijkheid van de informatie in acht te nemen;
(ii) met de voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij;
(iii) indien dit vereist is bij wet, door een effectenbeurs, of een regelgevend overheidsorgaan;
(iv) indien deze informatie zich reeds in het publieke domein bevindt; of
(v) indien Kelkoo de openbaarmakende partij is, in gevallen waarin Kelkoo een verzoek te goeder trouw heeft ontvangen van een derde tot mededeling van de contactgegevens van de Partner en Kelkoo (in redelijkheid) van mening is dat die derde partij een geldige reden heeft voor het opvragen van deze gegevens, dan kan Kelkoo aan deze derde de volledige bedrijfsnaam van de Partner, adres, en naam en contactgegevens (inclusief e-mailadres) van de vertegenwoordiger van de Partner die deze Overeenkomst ondertekend heeft, zoals vermeld in de Gegevens, verstrekken.


ARTIKEL 10 INTELLECTUELE EIGENDOM

10.1Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld kan niets in deze Overeenkomst geïnterpreteerd worden als een overdracht van enig recht, eigendomsrecht of belang in enig Intellectueel Eigendomsrecht van de ene Partij aan de andere Partij, noch als het verlenen aan een Partij van enig recht of licentie op een Intellectueel -Eigendomsrecht van de andere Partij.
10.2De Partner verleent Kelkoo, haar Gelieerde Ondernemingen en onderaannemers voor de Looptijd van de Overeenkomst hierbij een niet-exclusieve, wereldwijde licentie, vrij van royalty?s, om de Productinformatie, de Updates, de Onderscheidende Tekens en ander door de Partner aan Kelkoo krachtens deze Overeenkomst geleverd materiaal te gebruiken, kopiëren en te wijzigen, uitsluitend ten behoeve van de nakoming door Kelkoo van haar verplichtingen onder deze Overeenkomst.
10.3Indien Productinformatie, Updates, Onderscheidende Tekens of ander door de Partner aan Kelkoo krachtens deze Overeenkomst geleverd materiaal bestaat uit Intellectuele Eigendomsrechten van derden of deze bevat, dan behoudt Kelkoo zich het recht voor om de Linking van Aanbiedingen waarin deze rechten voorkomen zonder kennisgeving op te schorten.


ARTIKEL 11 - GARANTIES EN VRIJWARING

11.1De Partner garandeert dat:
(i) hij gemachtigd en bevoegd is om deze Overeenkomst aan te gaan en aan de bepalingen daarvan gebonden te zijn;
(ii) het aangaan van en nakomen van de verplichtingen uit deze Overeenkomst niet strijdig is met: (a) zijn contractuele of andere verplichtingen jegens derden; of (b) de Toepasselijke Wetgeving;
(iii) noch de Linking van de Aanbiedingen door Kelkoo, noch het bezit, gebruik, tonen, publiceren, kopiëren of wijzigen door Kelkoo, haar Gelieerde Ondernemingen of onderaannemers van de Productinformatie (met inbegrip van Updates), Onderscheidende Tekens, Aanbiedingen (met inbegrip van daarin opgenomen titel, beschrijving van producten en/of diensten, URL en/of beeldmateriaal ) of ander door de Partner aan Kelkoo krachtens deze overeenkomst verstrekt materiaal zal: (a) inbreuk maken op de Intellectuele Eigendomsrechten of andere rechten van derden; of (b) strijdig zijn met de Toepasselijke Wetgeving;
(iv) Indien de Partner verkiest om deel te nemen aan het Gebruikers-tevredenheidsonderzoek, dan zal hij van Gebruikers te dien einde de toestemming verkrijgen om persoonlijk identificeerbare informatie door te geven aan Kelkoo en/of de dienstverlener van dit Gebruikers-tevredenheidsonderzoek; en
(v) Aanbiedingen geen toegang geven tot websites waarvan de inhoud strijdig is met de Toepasselijke Wetgeving, of waarvan de inhoud die lasterlijke of inbreukmakende informatie of documenten bevat die afbreuk doen aan de reputatie en goodwill van Kelkoo, of die in het algemeen schadelijk zijn voor Kelkoo.
11.2Behoudens de bovengenoemde garanties en voor zover bij wet toegestaan, doet geen der Partijen enige verklaring en geeft geen der Partijen enige garantie, uitdrukkelijk of impliciet, met betrekking tot of krachtens deze Overeenkomst.
11.3In geval de Partner handelt of beweerdelijk handelt in strijd met de garanties vermeld in artikel 11.1 of artikel 7.2: (i) dan zal de Partner Kelkoo hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen vanaf het ogenblik dat hij zich daarvan bewust wordt; en (ii) dan kan Kelkoo in ieder geval de Linking van de Aanbiedingen met onmiddellijke ingang stopzetten.
11.411.4 De Partner zal elk lid van de Kelkoo Groep en elk van haar bestuurders, kaderleden en werknemers vrijwaren tegen alle kosten, schade, vorderingen, schadevergoeding, uitgaven of andere verplichtingen die door een lid van de Kelkoo Groep of een van hun bestuurders, kaderleden of werknemers zijn gemaakt of geleden als gevolg van of met betrekking tot een vordering, eis of procedure door derden die het gevolg is van: (i) niet-nakoming door de Partner van zijn verplichtingen krachtens deze Overeenkomst, met inbegrip van niet-nakoming van de garanties van artikel 11.1 en artikel 7.2; (ii) de aankoop, poging tot aankoop, bezit of gebruik van de goederen of diensten van de Partner; en (iii) het gebruik van of toegang tot de Website(s) van de Partner.
11.5De bovengenoemde vrijwaringsverplichtingen gelden ook voor uitbetaalde bedragen naar aanleiding van een schikking en/of ten gevolge van een gerechtelijke procedure, aan Kelkoo opgelegde boetes of dwangsommen, en strekt zich ook uit tot gerechtelijk kosten en vastrecht, advocaatkosten, verschotten en kantoorkosten.


ARTIKEL 12 - BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

12.1De Partner is uitsluitend aansprakelijk voor: (i) de Productinformatie (met inbegrip van Updates), de inhoud van de Aanbiedingen en de inhoud van de Website(s) van de Partner; (ii) directe en indirecte kosten, schade, schadevergoeding of uitgaven die door Gebruikers veroorzaakt zijn aan hem of producten en/of diensten.
12.212.2 Met inachtneming van artikel 12.4 zal de Kelkoo Groep niet aansprakelijk zijn, op grond van niet-nakoming of onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), schending van een wettelijke verplichting of anderszins, krachtens of in verband met deze Overeenkomst voor: (i) winstderving, verlies van verkoop, verlies van handel of overeenkomsten, verlies van goodwill, verlies of verspilling van tijd van het management of personeel, verlies van gebruik of teloorgang van software, verlies of teloorgang van gegevens of verlies van verwachte besparingen; of (ii) indirecte of gevolgschade, ook indien de Kelkoo Groep van de mogelijkheid van deze schade of dit verlies op de hoogte was gesteld die de Partner zou kunnen maken of oplopen.
12.3Met inachtneming van artikel 12.4, is de totale maximale aansprakelijkheid van de Kelkoo Groep jegens de Partner, op grond van niet-nakoming of onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), schending van een wettelijke verplichting of anderszins, krachtens of in verband met deze Overeenkomst voor kosten, schade, vorderingen, schadevergoeding, uitgaven of procedures, gemaakt of opgelopen door de Partner (een "Vordering van de Partner"), voor alle Vorderingen van de Partner die zich voordoen in elke periode van twaalf (12) opeenvolgende maanden, in totaal beperkt tot een bedrag gelijk aan het totaal van de vergoedingen en kosten betaald door de Partner aan Kelkoo onder deze Overeenkomst in dezelfde periode van twaalf (12) opeenvolgende maanden.
12.4Niets in deze Overeenkomst zal de aansprakelijkheid van de Kelkoo Groep beperken voor zover deze aansprakelijkheid niet zodanig bij wet kan worden beperkt of uitgesloten. Uitsluiting en beperking van de aansprakelijkheid van de Kelkoo Groep zijn ook niet van toepassing in geval van: (i) overlijden of lichamelijk letsel veroorzaakt door nalatigheid van Kelkoo; of (ii) niet-nakoming door haar van de verplichtingen voorzien in artikel 12 van de Sale of Goods Act 1979 ( de wet van 1979 inzake de verkoop van goederen) of artikel 2 van de Supply of Goods and Services Act 1982 ( de wet van 1982 inzake de levering van goederen en diensten).
12.5De Partner erkent en gaat akkoord met het feit dat de beperkingen en uitsluitingen in deze Overeenkomst, met inbegrip van artikel 12, indien zij in het voordeel van de Partner uitgebreid mochten worden, Kelkoo hierdoor hogere kosten kan oplopen zoals een verhoging van verzekeringsdekking (met als gevolg dat Kelkoo deze kosten zou dienen door te berekenen aan de Partner), en dat bijgevolg  de Partner de beperkingen en uitsluitingen zoals beschreven in deze Overeenkomst, met inbegrip van dit artikel 12, heeft aanvaard als de weergave van de onderbrenging van risico en compensatie overeengekomen tussen partijen en voorzien in deze Overeenkomst.


ARTIKEL 13 - LOOPTIJD, VERLENGING EN BEËINDIGING

13.1Deze Overeenkomst gaat in op de Datum van de Overeenkomst en zal voortduren voor de gehele Looptijd van de Overeenkomst, tenzij deze beëindigd wordt door een der Partijen overeenkomstig Artikel 13.
13.2Met inachtneming van Artikel 13.4 kan geen der Partijen de Overeenkomst opzeggen tijdens de Minimum Looptijd van de Overeenkomst. Na afloop van de Minimum Looptijd van de Overeenkomstkan elk der Partijen de Overeenkomst zonder opgaaf van reden beëindigen door schriftelijke opzegging met inachtneming van een opzegtermijn van 30 dagen aan de andere Partij.
13.3De Partner kan, na het doen van schriftelijke opzegging aan Kelkoo, alle Aanbiedingen op de Kelkoo Site(s) opschorten om deze te updaten, aan te passen of fouten te verbeteren met betrekking tot de Aanbiedingen van de Partner op de Website(s) van de Partner, gedurende een periode van maximaal twee (2) kalendermaanden volgend op de datum van de betreffende opzegging. Indien de Partner de Aanbiedingen niet terugplaatst op of voor de afloop van deze periode van twee maanden, dan kan Kelkoo, na afloop van deze periode van twee maanden, de Aanbiedingen zelf terugplaatsen. Het terugplaatsen van de Aanbiedingen van de Partner, ongeacht of dit gedaan wordt door de Partner of door Kelkoo, zal alle Aanbiedingen omvatten die beschikbaar waren op de Kelkoo Site(s) voorafgaand aan de kennisgeving van opschorting. Voor alle duidelijkheid, kan geen opzegging worden gedaan krachtens Artikel 13.2 door de Partner tijdens deze onderhoudsperiode van maximaal twee maanden, en een periode waarin de Partner niet aanwezig is op de Kelkoo Site(s) zal krachtens dit artikel 13.3 niet meetellen in de totale duur van de opzegtermijn als vereist ingevolge Artikel 13.2.
13.4Elke der Partijen kan deze Overeenkomst te allen tijde onmiddellijk beëindigen door schriftelijke kennisgeving aan de andere Partij, indien de andere Partij in ernstige mate tekortschiet in de nakoming van een bepaling van deze Overeenkomst en, indien deze niet-nakoming kan worden hersteld, dit niet herstelt binnen 30 dagen na ontvangst van een ingebrekestelling die deze Partij hiertoe sommeert.
13.5Na afloop of beëindiging van deze Overeenkomst, om welke reden ook blijft de Partner aansprakelijk voor de betaling van alle aan Kelkoo verschuldigde bedragen met betrekking tot de door Kelkoo geregistreerde Kliks voor Aanbiedingen opgenomen op de Kelkoo Site(s) tot op de dag van afloop of beëindiging.


ARTIKEL 14 - KENNISGEVINGEN

14.1Alle kennisgevingen (welke ten behoeve van deze Artikel 14 ook elke andere communicatie inhoudt) die verplicht dienen te worden gedaan krachtens of met betrekking tot deze Overeenkomst dienen schriftelijk en in het Nederlands gesteld te zijn.
14.214.2 Kennisgevingen dienen persoonlijk te worden overhandigd, of verzonden te worden per port betaalde post met bericht van verzending, per fax of per e-mail naar het postadres c.q. het e-mailadres of faxnummer van de ontvanger zoals beschreven in de Gegevens (met betrekking tot kennisgeving aan de Partner zijn de contactgegevens gelijk aan de "Gegevens voor facturering Partner" of naar een alternatief adres dat door de ontvangende Partij voor dat doel is opgegeven.
14.3Elke kennisgeving die bezorgd wordt krachtens deze Overeenkomst zal geacht worden te zijn ontvangen: (i) bij ontvangst, in geval van persoonlijke overhandiging tijdens kantooruren of port betaalde post met bericht van verzending; (ii) bij ontvangst van het bewijs van verzending/ontvangst in geval van verzending per fax; en (iii) bij verzending ingeval van verzending per e-mail, op voorwaarde dat geen e-mailbericht terug is ontvangen dat aangeeft dat de verzonden e-mail niet succesvol is ontvangen.


ARTIKEL 15 - VEILIGHEID

 

Met betrekking tot zijn netwerken, systemen, servers, applicaties, gegevens (met inbegrip van persoonsgegevens en Gebruikersinformatie), hosting en opslagfaciliteiten, met inbegrip van de voorziening van de gegevenstoevoer,  zal de Partner handelen in overeenstemming met de "best practice" veiligheidsmaatregelen die in de internetsector gebruikelijk zijn. De Partner zal Kelkoo voorzien van de contactgegevens van een persoonlijk toegesneden contactpersoon voor veiligheidsondersteuning die kan worden gecontacteerd tijdens normale kantooruren in Nederland. De Partner verbindt zich ertoe Kelkoo onmiddellijk op de hoogte te brengen indien er zich ernstige storingen voordoen in zijn veiligheidsvoorzieningen die de Kelkoo Site(s) en/of de gegevenstoevoer ernstige schade zouden kunnen berokkenen. De Partner verbindt zich ertoe zich naar beste kunnen in te spannen om dergelijke ernstige storingen in zijn veiligheidsvoorziening zo spoedig mogelijk te herstellen. De Partner gaat ermee akkoord om alle mogelijke medewerking te verlenen met betrekking tot verzoeken van Kelkoo of een Gelieerde Onderneming met betrekking tot een vermoed veiligheidsprobleem. Op voorwaarde van redelijke kennisgeving heeft Kelkoo of haar vertegenwoordiger het recht om de veiligheidsvoorzieningen van de Partner te inspecteren en te controleren. Kelkoo behoudt zich het recht voor om onmiddellijk alle toegang tot de Kelkoo Site(s) zonder kennisgeving te blokkeren en/of op te schorten indien zij zich bewust wordt van een veiligheidsstoring. Niet-naleving door de Partner van de veiligheidsverplichtingen krachtens deze Overeenkomst zal worden beschouwd als een ernstig tekortschieten in de nakoming van deze Overeenkomst.


ARTIKEL 16 - 16 DIVERSE BEPALINGEN

16.1 Overmacht: Kelkoo is niet aansprakelijk voor de niet-nakoming of onvolledige nakoming van een verplichting of niet-tijdige nakoming in geval van een gebeurtenis die binnen haar redelijke macht ligt.
16.2 Volledige Overeenkomst: Deze Overeenkomst, tezamen met alle documenten waarnaar daarin verwezen wordt, vormt samen de gehele Overeenkomst tussen Partijen met betrekking tot haar onderwerp en vervangt en vernietigt alle voorgaande concepten, overeenkomsten, beloften, verklaringen, garanties en afspraken van welke aard ook, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot dat onderwerp.
16.3 Wijzigingen: De Partner erkent en gaat ermee akkoord dat de Algemene Voorwaarden door Kelkoo van tijd tot tijd kunnen worden aangepast zonder kennisgeving aan de Partner. De Partner dient deze Algemene Voorwaarden regelmatig te controleren op wijzigingen op URL http://www.kelkoo.nl/co_13901-voorwaarden.html. Niettegenstaande de rest van dit artikel 16.3, erkent de Partner en gaat hij akkoord met het feit dat Kelkoo het Tarief voor Listing en het Dienstentarief dat door de Partner krachtens deze Overeenkomst betaald dient te worden, kan wijzigen, mits met schriftelijke kennisgeving van 45 dagen voorafgaand aan deze wijziging aan de Partner.
16.4 Overdracht door de Partner: Het is de Partner niet toegestaan om zijn rechten en/of verplichtingen krachtens deze Overeenkomst te cederen, vernieuwen, over te dragen, onderaanbesteden of anderzijds te vervreemden.
16.5 Overdracht door Kelkoo: Het is Kelkoo te allen tijde toegestaan om haar rechten en/of verplichtingen krachtens deze Overeenkomst te cederen, te vernieuwen, over te dragen, onderaanbesteden geven of anderzijds te vervreemden aan elk van haar Gelieerde Ondernemingen zonder kennisgeving aan de andere Partij.
16.6 Rechten van derden: Elk lid van de Kelkoo Groep kan de aan hem toegekende voordelen bij deze Overeenkomst afdwingen tegen de Partner, met inbegrip van de beperkingen en uitsluitingen van aansprakelijkheid. Behoudens voor zover bepaald in dit artikel 16.3 heeft geen enkel persoon die geen partij is bij deze Overeenkomst enige rechten krachtens de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 ( de wet van 1999 inzake de rechten van derden uit overeenkomsten) om enige bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen. De toestemming van derden (met inbegrip van elk lid van de Kelkoo Groep, uitgezonderd Kelkoo zelf) is niet vereist voor de wijziging of beëindiging van deze Overeenkomst, ook als deze wijziging of beëindiging het voordeel toegekend aan die derde partij beïnvloedt.
16.7 Kosten: Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald, dient elke Partij zijn eigen gerechtelijke en andere kosten te dragen in verband met de onderhandeling, voorbereiding, ondertekening en uitvoering van deze Overeenkomst.
16.8 Relatie tussen Partijen: Niets in deze Overeenkomst doet een maatschap, joint venture, of principaal-agent relatie tussen Kelkoo en de Partner tot stand komen en noch Kelkoo noch de Partner heeft de bevoegdheid om de andere partij op enige wijze te verbinden.
16.9 Afstand van rechten: Elke vertraging of afstand door een Partij van de uitoefening van haar rechten krachtens deze Overeenkomst zal de toekomstige uitoefening of afdwingbaarheid van deze rechten niet beperken.
16.10 Toepasselijk recht en rechtsbevoegdheid: Deze Overeenkomst wordt beheerst door Engels recht en dient overeenkomstig de Engelse wet te worden geïnterpreteerd. Partijen onderwerpen zich onherroepelijk aan de niet-uitsluitende rechtsbevoegdheid van de Engelse rechter.
16.11 Cumulatieve rechten: De rechten, bevoegdheden, voorrechten en rechtsmiddelen voorzien in de bepalingen van deze Overeenkomst zijn cumulatief en sluiten andere rechten, bevoegdheden, voorrechten en rechtsmiddelen voorzien in andere bepalingen van deze Overeenkomst of de wet of anderszins, niet uit. Het niet-uitoefenen of vertraagd uitoefenen van een recht, bevoegdheid, voorrecht of rechtsmiddel door een Partij krachtens deze Overeenkomst houdt geen gehele of gedeeltelijke afstand daarvan in. Enkele of gedeeltelijke uitoefening van een recht, bevoegdheid, voorrecht of rechtsmiddel krachtens deze Overeenkomst zal verdere of andere uitoefening of de uitoefening van andere rechten, bevoegdheden, voorrechten of rechtsmiddelen hiervan niet verhinderen.
16.12 Ongeldigheid: Indien een bepaling van deze Overeenkomst onwettig, nietig, ongeldig of onafdwingbaar zal worden geoordeeld krachtens de wet van enig rechtsgebied, dan zal dit de wettelijkheid, geldigheid en afdwingbaarheid van het resterende gedeelte van deze Overeenkomst alsook de wettelijkheid, geldigheid en afdwingbaarheid van deze gehele Overeenkomst in een ander rechtsgebied niet aantasten.
16.13 Bijkomende zekerheid: Op eender welk ogenblik na de datum van deze Overeenkomst kan de meest gerede Partij, op verzoek en voor rekening van de verzoekende Partij, elk document ondertekenen of doen ondertekenen en elke handeling verrichten of doen verrichten als de verzoekende Partij redelijkerwijze kan verlangen, opdat deze Partij de voordelen van alle bepalingen van deze Overeenkomst ten volle kan genieten.


ARTIKEL 17 - INTERPRETATIE

17.1

In deze Overeenkomst:
(i) zal elke verwijzing naar een "persoon" ook betekenen een verwijzing naar elk individu, elke vennootschap, maatschap, joint venture, vereniging, organisatie of trust (in ieder geval, of deze nu afzonderlijke rechtspersoonlijkheid bezit of niet) en zal verwijzing naar elke van dezelfde soort een verwijzing naar de andere omvatten;
(ii) dient elke zinsnede beginnend met de woorden ?met inbegrip van?, ?inclusief? ?in het bijzonder? of een soortgelijke uitdrukking slechts te worden geïnterpreteerd als illustratief en niet als beperkend tot de algemeenheid van de voorgaande woorden; en
(iii) omvatten verwijzingen naar het enkelvoud ook een verwijzing naar het meervoud omvat en de mannelijke vorm ook de vrouwelijke vorm, en vice versa.

17.2De kopjes en subkopjes dienen uitsluitend voor de overzichtelijkheid en zijn niet van invloed op de interpretatie van de Overeenkomst.